AROUND THE WORLD IN 11 YEARS   
29 September 2003 Border ko dubai tira bihanai dekhi chahalpahal suru bhai sakeko thiyo. Haat ma dolor bokera paisa satne dkhi liyera hindi raheka manchhe lai saman bhidauna khojne byapari haru salbalauna thali sakeka chhan.Ma sabai manchhe lai chhaldai chhaldai Ecuador lai bida garera Peru prabesh garchu.2 kilometer hinde pachhi immigration bhetinchha.Parking ma saikal roknu agadi nai auta sano keto aagaman ma chhap lagaune thaun samma puryaunchha.Passport ko photocoty chahine bhayekole usaile copy garera lyai dinchha.Ani mero passport ma entry ko chhap lagchha.Ani tyo keto le malai peri bahira samma lyai dinchha.Arthat uslai kehi tips chahiyeko thiyo.50 cent diye pachhi usle malai dhanyabad dinchha.Hiunda ko antim diin haru gujrindai chhan.Aba spring suru hunchha.Dhaan haru ek bitta mathi utheka chhan.Godne bela suru bhai sakeko chha.Jata tatai hariyaali dekhinchha.Krisak haru dhaan bata jhar chhanera ukheli rahechhan.Bakulla haru krisak sangai dhaan ma chahara khojirahechhan.Samthar bato ma purano thotro American Dodge car ,motorcycle riksha daudi raheka chhan.Bela bela ma dui talle bus pani huinkinchha.Purai badal le dhakeko aakash.samundra bata aayeko chiso hawa ko jhokka sangai saikal eknassanga daudirahanchha.Tumbes,Los cardes,Lazato,San jose,La cruz ani Zorritos ma pugera khaana khana rokinchha.Yo tourist season haina.Tesaile beach haru sunya sunya chhan.beach haru chheu chhau raheka hotel ani restaurent haru sunya sunya chhan.Beach ka chheu chhau raheka sana sana gaun ka kukur haru le malai chindainan.Saikal pachhi pachhi bhukdai daudinchhan, ani thakchhan pheri luto kanyauna thalchhan.Punta sal tira aaksh ma badal thiyena.Sanjha ko ghaam samundrama dubeko dekhna sakinthyo.Bazar lai alikati naaghera gaye pachhi Las hamacas hotel bhetiyo.Char wota kukur haru ekai choti dhoka ma aai puge.Kukur ko aawaj sunera dui jana manchhe bahira niskiya.Pahila aafno parichaya dindai Maya aai. Ye yo ta english bolne manchhe po rahechha bhandai gai.Ani roberto aayo.15 dolor ek raat ko room charge rahechha. Maile binti garera 5 dolor ma milayen.Hammock ma ekchhin halindai garda ghaam samundrama bilayo.Khana tayar nahounjel matenhi hammock ma hallirahen.Ghaaam ko samrajya sakiye pachhi jun ko samrajya surubhayo.Samundra ko chhati ma junko talak til pil til pil talkindai thiyo.Mayale candle bali,ani mero hammock ma halliyeko chhayan dekhiyo. 30September Roberto le hijo beluki nai scuba diving garna samundrama jaane bhayeko le bholi biihana bhet hundaina bhaneko thiyo.Mya ajhai suti raheki thiyi.Maile uslai uthauna chahina.ghaam nikai mathi aai sakeko thiyop.bihan break fast garera jaanu bhanera uniharule bhaneka thiye.Tara breakfast kasle dine ?alchhi Maya ajhai utheki chhaina.bahira teble ma kehi kera haru thiye.Tehi khayen.Aagan ko balluwa ma char wota kukur haru ra tin wota birala suti raheka thiye.Uniharuko najikai bata saikal dorayera laijanda samet tini haru biujhadainan.Tini haru pani Mya ka nindra lai sath diyi rahechhan.Dui wota ghoda bhane uthi sakeka thiye.Samundra najik bhayera pani tikhayeko jamin jhain lagne thaun. Sukhkha thumka thumkiharu.Katai katai muskil le hariyo butyan haru dekhinchha.barsha ma ek mahina pani ramro sanga pani naparne yo thaun ma ubjani ta kehi pani hundaina.Machhe haru kahli samundra ko bhar parchhan.Macha marchhan ,kanchhan, bechchan.Katai katai ekanta ma ek dui wota chhapra haru bhetinchhan.Gadha haru sukekai bhaye pani bhuin ma ghans khoji raheka bhetinchhan.Katai katai bakhra haru pani bhinchhan.Man cora ,Los organos,Cabo blanca,sana sana kehi gaun haru.Din bhari nai patyar lagdo eklo yatra.Talara alikati thulo jasto lagne sahar bhetinchha sanjha pakha.Janha manchhe haru le kehi mehenat hairyali banayaka chhan.Sittaima napaye pani auta sasto hotel khojen maile aaja ko raat bitauna. 1 Octobor 2003 Pardako chep bata surya ko kiran kootha bhitra pprabesh gari sakeko thiyo.Hotel ko chautho talla bata Talara lai charaitira dekhinthyo.Bazar nakhule pani manchhe ko chahal pahal surubhai sakeko thiyo.charai tira dhulo udera phusro anuhaar banayeko Talara lai ek phanko marera 6 kilometer bahira niskiyen ra pheri Pan American high lai samaten.Din hijo jastai ,khulla aakash,phunga udeko October ko pahilo din.Siriri hawa chalna suru gair sakeko chha.Hariyaali ko namo nisaana katai dekhindaina.Phatta phutta bato chheu chhau ek dui wota chhapraharu bhetinchha.Band adhoka ,manchhe haru jungle tira kehi bhetinchha ki bhanera khojna gaye holan.Sukeka jhikra bokera ghadhama chhapra tira pharki raheko manchhe bheten ek thaun ma.Aaja malai bhukera lagharne kukur haru chhainan.Purai 55 kilometer hinde pachhi auta sano gaun bhetiyo.Pahd haru ujaad ra nangai bhaye pani phantma nahar lyayera hariyo dhan ko khet banayeko chha.Mehenat gare marubhumima hariyali lyauna sakinchha bhanne udaharan yenha dekhinchha.Pheri Piura napugunjel uhi Prakriti ra batabaran. Dinbhari ko ujaad prakriti sunya batabaran pachhi ma auta ganjagol bhid bhitra pasen.Batoma ubhiyera baisraheko bela di jana manchhe aayera kkehi sodh puchha gare. Teshpachhi bamo bamo bhandai malai hidan ko lagi bhane.Ma chup chap uniharuko pachhi pachhi lagen.mann ma sanka ubjiyera uniharu katai lutera ta hainan jhain lagyo.Auta ko anuhaar ta lutera jhain nai thiyo. Uniharu le malai auta thulo gharma puraye.Jun ghar Piura cycle association ko president Max palacios ko rahechha.Bitthama bichara haur lai shanka garen. 2 October Hijo beluki Max ra carolina le malai Piura ma ek hapta rahanako lagi anurodh gare.Aaja dekhi Piura ma Piura cycle compitition surubhayeko chha.Jun ek hapta samma sanchalan hune chha.Maxle malai pani cycle compitition ma sahabhagi huna anurodh gareko chha.Peru ka bibhinna bhag bata tatha Ecuador bata samet cyclist haru sahabhagi huna aayeka chhan.Nepal ko tarpha bata samet maile aaja bihan udhghatan samaaroha ma sahabhagi janayen.Udhghatan pachhi 5 kilometer prastispradha ma samet sahabhagi bhayen.Masanga pratiyogita ko lagi daudane saikal chhaina.Taipani mero road bike le bhaye pani sahabhagita janaayen.Ra pratiyogita ko master tarpha chhaituan sthan pura garen.Pratham hune le 5 kilometre duri 7 minute 02 second ma pura garyo.maile tehi duri 9 minute 21 secondma pura garen.Sayed recing saikal bhayeko bhaye mero pani samaye kehi kam hune thiyo hola.Pratiyogita sakiye pachhi kehi cyclist haru le malai auta chhapre restaurenty ma liyera gaye.Tenha hamile chicha piyaun.Chicha ek prakar ko makai bata baneko jaand jastai hundo rahechha.Diunso ko charko ghaaam ani saikal kudayera thakeko jyan lai chahine chij nai rahechha chicha ta.ali ali chicha khaye pachhi saikale haru le clarita ko maag gare .Clarita ta jhan chicha ko bau po rahechha. 3 October Bihan ko 10 baje aaja ko saikal rally suru bhayo.Pratiyogita hul ma pasera ma ek kilometer jati daudiyera chhutiyen.Saikal pratiyogi haru uttar tira lage.ma purba tira lagen sabailai bidai ka haat hallayera.Aba auta kathin yatra suru hunechha chiclayo smma.Kathin bhannale Piura dekhi chiclacayo samma 206 kilometer gaun haru bhetine chhainan.Piura bata niskiye pachhijhandai 30 kilometer samma patala ghar haru bhayeko gaun haru bhetiye.Ghar haru pani ke bhanne baru tahara bhanda suhaula.Baluwa ko bhumi ma manchhe ko basti.Ktai kehi ubjani gariyeko dekhindaina.Ubjani hos pani ke yesto yesto baluwa nai baluwa le bhariyeko bhumi ma.Manchhe haru kasari ke khayera bachchhan kunni?Ma sochchhu.Bakhra ra bheda haru baluwa ma balla talla umriyeko kande butta bata jhareka sukeka paat haru toki rahechhan.katai baluwa ma kheli raheka ketaketi haru oi oi bhanera karauchhan.Katai katai haat pasarchhan.Pakaipani kehi mageko hunu parchha.Gadhama jhikra bokera manchhe haru chhapra tira pharki rahechhan.Gaun ko drishya sakiye pachhi din bhari nai baluwa ko drishya matra dekhiyo.Chiso hawa le udayeko baluwa kahile kanhi aankha parchha.Para para samma kehi dekhindaina.Na katai auta ot lagne rukh bhetinchha na tent tangera basne jamin bhetinchha.Tent ko killa gadne mato katai bhetindaina.Haw achalirahanchha,baluwa udi rahanchha,Baluwa haru ghari ghari bato kati rahanchhan.Ma eknaas sanga suriyera daudi rahanchhu.Bihan chiclayo pugne hisab le ali chando pani hindina .Alikati bihan chandai hideko bhaye rati abera samma ta chiclayo pugina sakinthyo.ghaam ko taap aba bistarai ghatdai chha.Aasrayako khoji huna thalchha mannma .Gadi haru sankhya ekdam nyuna chha.Sadak merai bhag matra dinbhari badhi paryo.Ma pheri kunai apaharanakri kalpana garchhu.Ani aafai bhitra traas janmauchhu.Para katai baluwa ko bhumi ma ghaam dubne tarkhar hundai thiyo.Din bhari eknase balaute bhumi ko yatra le thakit mastisk zani sarir lai bishram ko kalpana garda gardai 105 kilometer duri saikal le napi sakechha.Auta sano chhapro bhetiyo.Sano pasal rahechha.Dui jana keta haru chhapro sangai pallopatti sano gol past banayera football kheli raheka thiye.Hola amigo bhandai ma uni haru ko najik pugen.Auta mote ra dalle dalle thiyo.Difendar nai hola jasto.Arko chanhi chyaunse pareko patalo ,aglo ,golki hola jasto. Uni haru mali dekhna sath bhakundo samatera mero samu aaye.Maile jaane ajti spenish sabda uniharu lai pokhen.Uni haru sanga auta pani angreji sabda thiyena.Uniharu le mero bhasa bijhe ra malai aasraye diye.Yo marubhumi ko bich ma uniharu lai ma bhanda pahila pani aruharu lai yasari aasraye diye ki diyenan hola.Ma uniharu lai sodhna dictionary paltayera sabda khojna thalchhu. 4 October Aaja pheri ustai yatra banki thiyo.Breakfast ma uniharu le malai usineko anda ra coffee banai diye.Likhure golkipar.khaja khayera gadha chadhera katai hindyo.Sayad butyan tira jhikra khojna hindeko hola.Aba uniharu bhare beluki ko khel ma matra bhet hunechhan.Din bhari dalle diffender eklai yo eklo ghar , eklo pasal ma grahak kurera basne chha.Sayad kehi gadi haru rokinechhan ra usko kehi byapar hune chha.Ma yehi kalpana gardai u sanga haat milayera ankamaal gardai bida bhayen.Ma jati najik chiclayo tira pugchhu uti gaun ,ghar ko kalpana garchhu.din bhari nai hijo jastai eknaase marubhumi lai sathi banayen.Baluwaharu le dherai dherai patak sarir ka dherai bhag haru chumera gaye.Eknaas le daudi rahanu bahek arko kalpana uthdaina mann ma .Kebal marubhumi lai jati sakdo chhito katne bihar matra chha.Chiclayo pugnu 36 kilometer agadi Auta gaun bhetiyo.Ani balla dhukka ko saas pheren.Aba marubhumi sakiyo ra chandai sahar bhetine chha.Sahar prabesh garda batti haru bali sakeka thiye.Bataima tourist information center bheten.Tenhi pasera katai tent site painchha ki bhanera sodhen.Rexona naam gareki tenha ki keti le tent site napaune janakari die.Tenha dekhi 15 kilometer tadha samundri kinaar ma gayera tent ma sutna sallaha di.Ma aba yo sahar bata bahira niskiyera katai jaane sonch ma chhaina.Bholi bihan samma ko lagi ma yehi sahar ma baschhu.8.00 baji samma maile u sanga kura garera bitayen.8.00 baje usko office banda bhayo.Auta keto car liyera uslai lina aayo.Sayed usko boyfriend hola.Usle malai car lai pachhyauna bhandai u car ma chadi.Kehi galli haru ghumaundai usle malai auta sasto hotel ma puraidi.25 soles ek raat ko nindra ko lagi. 13 October Embassy haru ko niyem pani thari tahri ko hunchha.Kunai Embassy ma visa pauna lai ek mahina parkhinu parchha.Kunai ma visa miladaina,Kunai embassy ma visa form bharda dharma samet lekhnu pareko chha.Katai sittai ma visa painchha. Katai paisa tirnu parchha.Katai paisa tiorera pani paindaina.Aaja Bolivia embassy gayen .Testai samjhana layek kaam bhayo.Visa lina ko lagi visa form pani bharnu parena .Form bharnu naparepachhi photo pani chahiyena.Ani tesh mathi sittaima visa mile pachhi ko khusi nahola.Ajha Bolivia ko jhanda samet payen, ajha khusi bhayen. ----------------------------------------------------------------------------------- Un mensaje de paz en dos ruedas Por Carolina Martín.- "El mundo es una única casa. Hay un solo sol, una sola luna y un solo cielo. Nues Pushkar Shah viaja con el apoyo de la gente que encuentra en su recorrido por el mundo. tro deber es vivir en él con paz y amor". Quien pronuncia esta frase de manera casi mística se llama Pushkar Shah, es nepalí, y lleva cinco años subido a una bicicleta con el firme objetivo de difundir por el mundo su mensaje de paz. Si estuviera callado (Pushkar solo habla nepalí e inglés) nada lo distinguiría de un peruano cualquiera. De hecho desde que llegó a nuestro país el pasado 29 de agosto, confiesa, no pocas han sido las veces en que esto le ha sucedido. Pero su español lo traiciona y entre risas y más risas este ciclista de excepción apenas acierta a decir "buenos días", "poquito", y, cómo no, la frase que lo define: "la vuelta al mundo en bicicleta en 11 años". Este es el tiempo que este muchacho de tez oscura, poca estatura, delgado y piernas firmes estima que durará su increíble viaje. Y aún le quedan 6 años de aventuras. Atrás quedaron países como India, Japón, Rusia, Sri Lanka, Estados Unidos, Honduras, Panamá o Ecuador. Frente a él le esperan casi todos los que conforman América del Sur y, después, África. Pushkar se desplaza por el mundo como si este fuera, en efecto, su casa. Para él no hay distancia que no pueda ser recorrida por él y por su bicicleta. Grabados en su retina y en su piel permanecen los avatares y mil aventuras de sus visitas por los 54 países en los que ha estado. Un lustro pedaleando por largos y duros caminos cargados de anécdotas no siempre vividas sobre la bicicleta que lo trajo a Lima hace 5 días. La primera, la que le sacó de Makaibari (su pueblo natal a los pies de las montañas del Himalaya) se la robaron en Nueva Zelanda. Cosas de la vida. Edmund Hillary, el primer hombre que escaló el Everest en 1953, le compró la que le acompaña ahora. Pushkar no tenía ni un sol. "Voy viajando gracias a las donaciones de la gente que me da dinero, comida, alojamiento, ropa... ¡Hay gente buena en todo el mundo!", exclama con la alegría y la calma que se desprende por cada poro de su piel. Por eso, a pesar de la nostalgia, de los momentos de hambre que a veces sufre, e incluso de las angustias vividas (en Barbados le robaron con un cuchillo y en México lo secuestraron para robarle y matarlo, logrando huir de la combi en la que lo transportaban), Pushkar lo tiene bien claro. Source- El Republica,Lima,Peru,21 October,2003